Calling all book worms for a Canada-wide, bilingual digital book club!

March 31, 2022 | Mike

This April, hundreds of participating Canadian public libraries will offer unlimited access to The Break by Katherena Vermette in eBook and eAudiobook formats. The Break will be available to TPL cardholders in English (OverDrive) and French (Cantook Station), without holds or waitlists, throughout the entire month.

In The Break, a young Métis mother looks out her window and notices someone in trouble on the Break — a barren field on an isolated strip of land outside her house — and alerts the police to a possible crime. Through shifting narratives, a powerful story about the lives of people living in Winnipeg’s North End unfolds. Don’t miss out on this opportunity to read a book focused on Indigenous voices, and to connect and discuss the same book with people across the country.

If you haven’t already, we encourage you to join the discussions happening in the One eRead Canada Book Club Facebook group as well as on Twitter (@1eRead_unLivrel). To make the digital book club experience even better, you’ll get the chance to attend live virtual conversations. On April 20, Katherena Vermette and CBC host Shelagh Rogers will discuss The Break. On April 21, Mélissa Verreault, the French translator of The Break, and Radio-Canada host Marie-Louise Arsenault will also be in discussion. We hope to see you there!

Support Resources for Indigenous Persons

Hope for Wellness Helpline - 1-855-242-3310

The Hope for Wellness Help Line offers immediate mental health counselling and crisis intervention to all Indigenous peoples across Canada.

National Indian Residential School Crisis Line - 1-866-925-4419

The National Indian Residential School Crisis Line provides support for former Residential School students. Access emotional and crisis referral services by calling the National Crisis Line.

Native Youth Crisis Line - 1-877-209-1266

Available 24/7 throughout the US and Canada.

Talk4Healing - 1-855-554-HEAL (4325)

Talk 4 Healing is a culturally grounded, fully confidential helpline for Indigenous women available in 14 languages all across Ontario.

Support Resources for All

Assaulted Women's Helpline - 1.866.863.0511

The Assaulted Women’s Helpline offers a 24-hour telephone and TTY crisis line to all woman who have experienced abuse. They provide counselling, emotional support, information and referrals in over 200 languages.

Crisis Services Canada - Suicide Prevention Service - 1-833-456-4566

If you’re thinking about suicide, are worried about a friend or loved one, the Canada Suicide Prevention Service is available 24/7.

Kids Help Phone - 1-800-668-6868

Kids Help Phone is Canada’s only 24/7 e-mental health service offering free, confidential support to young people in English and French.

Sexual Assault/Domestic Violence Treatment Centres - 1-855-628-7283

There are 37 treatment centres across Ontario dedicated to providing comprehensive, trauma-specific care and treatment to victims/survivors of sexual and domestic violence.

Support Services for Male Survivors of Sexual Abuse Program - 1-866-887-0015

Get 24/7 multilingual support service for male survivors of sexual abuse, both recent and historical.

Un club de lecture virtuel bilingue national pour tous les amoureux de littérature!

Dès la semaine prochaine, à partir du 1 eravril, il sera possible de télécharger Ligne Brisée de Katherena Vermette en format numérique et audio, gratuitement et sans passer par une liste d’attente, auprès des centaines de bibliothèques publiques au pays qui participent au club. En effet, pendant tout le mois d’avril 2022, l’ouvrage sera accessible en anglais (OverDrive) et en français (Cantook Station) – sans réservation ni liste d’attente – à tous les titulaires de carte des bibliothèques participantes.

À travers les différents points de vue de ses personnages, l’auteure raconte de façon générale la vie des habitants du quartier North End de Winnipeg. Ligne Brisée peut certainement vous aider à mieux saisir et comprendre les particularités du pays et la vie de vos concitoyens de tous les horizons, d’un océan à l’autre. Ne manquez pas cette occasion de lire gratuitement un ouvrage canadien porteur de voix autochtones et d’échanger en parallèle à son sujet avec des gens de partout au pays.

Si ce n’est pas déjà fait, nous vous invitons à prendre part à la conversation sur la page du groupe Facebook d’Un livrel Canada et à suivre le club sur Twitter. On vous attend! Et pourquoi ne pas enrichir votre expérience en participant à des conversations virtuelles en direct? Le 20 avril, Katherena Vermette, l’auteure de Ligne Brisée, et l’animatrice de CBC Shelagh Rogers discuteront de l’ouvrage. Le 21 avril, ce sera au tour de Mélissa Verreault, la traductrice du livre en français, et de l’animatrice de Radio-Canada Marie-Louise Arsenault. Nous espérons que vous serez des nôtres!

Ressources de soutien pour les Autochtones

Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être - 1-855-242-3310

La Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être apporte une aide immédiate en offrant du counseling et des services d'intervention en cas de crise à tous les peuples autochtones au Canada.

Ressources de soutien pour tous

Fem’aide - 1-877-336-2433

Fem’aide offre aux femmes d’expression française aux prises avec la violence sexiste, du soutien, des renseignements et de l’aiguillage vers les services appropriés dans leur collectivité 24 heures par jour, sept jours par semaine.

Fem’aide peut également répondre aux demandes de renseignements faites par les proches des femmes victimes de violence.

Jeunesse, J’écoute - 1-800-668-6868

Jeunesse, J’écoute est le seul service national 24/7 qui offre des services bilingues (anglais et français) d’intervention professionnelle, des ressources et du soutien par texto aux jeunes.

Services de crises du Canada – La prevention du suicide et le soutien – 1-833-456-4566

Si vous pensez au suicide, vous êtes inquiet(e) d’un(e) ami(e) ou d’un être cher, le Service Canadien de Prevention du Suicide (SCPS) est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Services de soutien aux survivants de sexe masculin victimes de violence à caractère sexuel - 1-866-887-0015

Obtenez, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, un service de soutien multilingue aux survivants de sexe masculin victimes de violence à caractère sexuel, récente comme ancienne.

Lectures complémentaires

Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones: disparues et assassinées – la rapport et recommandations.

Comments