En français

Déménager, fêter, etc.

Comme je l'ai déjà mentionné dans mon blogue précédent, je suis Québécoise. Résultat: durant les années où j'ai habité la Belle Province, le 1er juillet, je ne fêtais pas la fête du Canada, mais je m'occupais plutôt de déménager, comme 200 000 ménages au Québec le font cette journée-là!

Cette année, je ne déménage pas et de plus, j'habite Toronto. Il se peut donc que je participe aux activités organisées pour souligner la fête de notre grand et beau pays.

Je me compte très chanceuse de vivre dans un pays aux multiples facettes, aux paysages si différents et au climat social relativement tranquille! Un pays où il fait bon vivre et dont la qualité de vie est enviée. Jugez-en par vous-mêmes (et cela vous donnera peut-être des idées pour un voyage!):

     

Bien entendu, le 1er juillet , les regards se tournent vers Ottawa car il y a toujours un spectacle pour célébrer cette importante date. Et si vous vous intéressez plus à la politique et à l'histoire du Canada qu'aux voyages, la bibliothèque publique de Toronto a plus d'un titre à vous suggérer :

          

Bonne lecture et je vous invite à visiter souvent votre bibliothèque locale cet été, surtout lors de canicule car vous y serez bien au frais!

Chers Québécois, c'est votre tour!

En tant que Québécoise de souche, l'idée d'écrire un blogue sur la Saint-Jean Baptiste me plaisait beaucoup et c'est ainsi que je me suis posé la question suivante: mais d'où vient cette tradition de fêter le Québec le 24 juin?

Après quelques recherches, j'ai appris que c'est une tradition qui remonte très loin dans le temps, lorsque les peuples païens allumaient un feu de joie pour célébrer le solstice d'été et la lumière qui était alors à son apogée. Plus tard en Europe, surtout en France, on a associé à cette fête Jean, le cousin de Jésus, surnommé « le baptiste », ayant le premier reconnu puis baptisé le Christ. Ainsi, on faisait le lien entre la lumière et saint Jean Baptiste.

Aujourd'hui, le 24 juin est un congé férié au Québec et on célèbre allègrement avec des spectacles à saveur nationale et des feux de joie. L'intérêt pour la Fête s'étend même chez nos voisins Ontariens: du 22 au 24 juin, on festoie à la grande Franco Fête - Festival de la Francophonie Internationale de Toronto à Harbourfront! Je suis enchantée de savoir qu' Arianne Moffat en fera partie!

Par ailleurs, la Saint-Jean Baptiste, c'est aussi la fierté d'être Québécois et de se rappeler notre unicité! Plusieurs personnalités ont rayonné ou rayonnent toujours au-delà des frontières de la Belle Province. En voici quelques exemples, tirés de nos collections de livres en français:

    

      

Dommage que je ne sois pas au Québec cette année pour fêter avec mes amis et ma famille. N'empêche que j'aurai une pensée pour tous les Québécois et Québécoises,car je suis fière de l'être aussi, et fière surtout de parler celle belle langue qui est la nôtre!

Bon été à tous!

Focus sur l'Asie - partie 2

Saviez-vous que c'est en 2002 que le gouvernement du Canada a officiellement déclaré le mois de mai comme Mois du Patrimoine Asiatique? Pour plus d'information, rendez-vous sur le site Internet de Citoyenneté et Immigration Canada.

Bien que le moi de mai soit terminé, voici de très bonnes suggestions de lectures et quelques DVD ayant pour thème l'Asie (bonnes pour tous les mois de l'année!)

     

     

 

 

Focus sur l'Asie - partie 1

À la bibliothèque publique de Toronto, tout le moi de mai est consacré au merveilleux héritage culturel nous provenant des pays de l'Asie (Asian Heritage Month).

Personnellement, j'avais une vague idée de l'art et de la culture d'Asie jusqu'à ce que je visite Shanghai en avril dernier. J'ai été éblouie par la richesse des collections des musées, que ce soit des meubles anciens, des objets de jade, des pièces de monnaie ou des objets en céramique. J'aurais pu rester des heures à contempler les peintures et les calligraphies d'artistes conservées depuis le Moyen-Âge.

J'ai été aussi très étonnée de voir une ville aussi grande, aussi peuplée et en pleine expansion. En tout cas à Shanghai, il y a beaucoup de monde partout, tout bouge vite, les feux de circulation ne sont pas quasiment pas respectés (on préfère se klaxonner les uns les autres) et le traffic est infernal! À Shanghai, il y avait surtout des touristes d'origines asiatiques et très peu d'Occidentaux. Paradoxalement, il y avait plusieurs commerces d'origine américaine et connus de nous, par example, Starbucks, Apple et Pizza Hut.

Bien entendu, l'Asie de veut pas dire seulement la Chine! Il y a le Japon, le Tibet, le Vietnam, la Thailande, et tant d'autres. Autant de pays, autant de cultures uniques et intéressantes à connaître. J'ai très hâte d'y retourner car j'ai eu la piqûre! Quelques idées pour vous la donner aussi peut-être?

Je vous reviens vendredi pour des suggestions lectures, musique et DVD...

D'ici là, bonne dernière semaine du mois de mai!

Michel le Grand

 

Michel Tremblay: son nom est reconnu par la plupart d'entre nous, que nous l'ayons lu ou non. Ma première "rencontre" avec l'écrivain date de l'école secondaire, lorsque mon professeur de théâtre nous a fait jouer Les Belles Soeurs. J'étais alors bien ignorante de la célébrité de Tremblay. Mais revenons donc à ce dont je voulais vraiment vous parler.

Michel Tremblay est un homme de tous les talents : dramaturge, romancier, scénariste et même conteur! Ses pièces ont été traduites dans plus de 25 langues et jouées dans le monde entier. Un bel exploit pour un "p'tit gars" du quartier Plateau Mont-Royal à Montréal, dont le père était ouvrier pressier et dont la mère, Nana, lui a transmis son goût de la lecture et ainsi fait grandir son imagination. Né en 1942, il n'a que 26 ans lors de la sortie de sa pièce de théâtre Les Belles-Soeurs. qui obtient un succès fulgurant. Depuis, il n'écrit que des titres connus et reconnus, dont entre autres La grosse femme d'à côté est enceinte, A toi, pour toujours, ta Marie-Lou, Albertine en cinq temps, Bonbons assortis - mais je dois m'arrêter ici car la liste est trop longue!

Ne manquez surtout pas de venir rencontrer cet auteur icônique et aimé, jeudi le 24 mai, de 19h00 à 20h30, à la bibliothèque Northern District. La discussion se déroulera en français et la présence de Sheila Fischman, traductrice, promet d'apporter d'intéressants échanges sur le processus de traduction du joual vers l'anglais. Une occasion unique de connaître un peu mieux l'auteur et d'apprécier ses talents de conteur et sa flamboyante personnalité - il vous en mettra plein la vue et les oreilles, j'en suis certaine!

Toute l'information dans la section des programmes en français du site Internet de la Bibliothèque publique de Toronto.

Une journée pour elle

Maman.

Toute notre attention sera sur elle demain. Nous lui offrirons une carte remplie de nos plus beaux mots du dimanche, de jolies fleurs et notre plus beau sourire. Nous lui dirons sincèrement "Je t'aime, maman". Elle le mérite bien!

Pour la maman qui voudrait se faire un "cadeau" (et passer un peu de temps avec un bouquin ou écouter un disque ou un film bien à l'abri de toutes les demandes incessantes de la petite famille qui la réclame!), voici quelques suggestions, selon vos dispositions:

Pour la lectrice:

                

Pour la mélomane:

       

Pour la cinéphile:

        

Les voix du coeur, spectacle merveilleux à Toronto

Si vous n'étiez-pas au Lula lounge mercredi le 2 mai pour le spectacle de l'ensemble vocal "Les voix du coeur" , vous avez manqué tout un spectacle! Sous la direction musicale de Manon Côté, la chorale ainsi que plusieurs invités ont performé plus de 25 chansons de la France et du Québec. Ça fait longtemps que je ne m'étais pas aussi amusée en musique à Toronto.

Faisaient parti du répertoire de la choral les chanteurs suivants:

Léo Ferré, Jacques Brel, Jean-Pierre Ferland, La Bolduc, Renée Martel,

 Serge Lama, Joe Dassin et Michel Louvain.   

Cinéfranco: 15 ans déjà!

Cinéfranco, le festival international de film francophone de la ville de Toronto, prend son envol dès le 23 mars jusqu'au 1er avril 2012, avec le film d'ouverture La Sacrée.

Le festival fête ses 15 ans cette année et nous réserve une programmation variée et divertissante, dont certains films sont même des premières canadiennes et nord-américaines. Il y a de quoi être fier!

Jetez un coup d'oeil à la bande-annonce du film La Sacrée: c'est assez rigolo et le film promet de l'être tout autant! 

Pour tout savoir sur les films et les horaires, on clique sur www.cinefranco.com/fr.

 

Francophones et francophiles...à vos calendriers!

Pourquoi me direz-vous? Mais pour marquer la Semaine de la francophonie à Toronto, bien sûr!

Du 15 au 23 mars 2012, un grand choix de spectacles, de rencontres et d'expositions s'offrent à vous dans diverses localisations à travers la ville. Mentionnons entres autres, un spectacle de Florence K au Lula Lounge le 20 mars et le film "La Sacrée", qui sera présenté lors du cocktail d'ouverture du festival international du film francophone Cinéfranco, le 23 mars.

Pour la liste de toutes les activités: www.semainefranco.com

Les tout-petits de 5 à 10 ans ne sont pas en reste lors de cette fête francophone: les bibliothèques publiques de Toronto organisent des spectacles de magie et de marionnettes durant la relâche scolaire. Consultez les horaires sur notre site Internet.

BABAR à la bibliothèque !

Maman, Papa, est-ce que je peux aller à la bibliothèque centrale de North York samedi le  3 mars à 16h (4 pm)?

Certainement, il y a toujours quelque chose d'intéressant à la bibliothèque mais qu'est-ce qui se passe de spécial samedi?

La bibliothèque présente la pièce de théâtre "Babar" par The Little Red Theatre en français en partenariat avec l'Alliance Française.