En français

Michel le Grand

 

Michel Tremblay: son nom est reconnu par la plupart d'entre nous, que nous l'ayons lu ou non. Ma première "rencontre" avec l'écrivain date de l'école secondaire, lorsque mon professeur de théâtre nous a fait jouer Les Belles Soeurs. J'étais alors bien ignorante de la célébrité de Tremblay. Mais revenons donc à ce dont je voulais vraiment vous parler.

Michel Tremblay est un homme de tous les talents : dramaturge, romancier, scénariste et même conteur! Ses pièces ont été traduites dans plus de 25 langues et jouées dans le monde entier. Un bel exploit pour un "p'tit gars" du quartier Plateau Mont-Royal à Montréal, dont le père était ouvrier pressier et dont la mère, Nana, lui a transmis son goût de la lecture et ainsi fait grandir son imagination. Né en 1942, il n'a que 26 ans lors de la sortie de sa pièce de théâtre Les Belles-Soeurs. qui obtient un succès fulgurant. Depuis, il n'écrit que des titres connus et reconnus, dont entre autres La grosse femme d'à côté est enceinte, A toi, pour toujours, ta Marie-Lou, Albertine en cinq temps, Bonbons assortis - mais je dois m'arrêter ici car la liste est trop longue!

Ne manquez surtout pas de venir rencontrer cet auteur icônique et aimé, jeudi le 24 mai, de 19h00 à 20h30, à la bibliothèque Northern District. La discussion se déroulera en français et la présence de Sheila Fischman, traductrice, promet d'apporter d'intéressants échanges sur le processus de traduction du joual vers l'anglais. Une occasion unique de connaître un peu mieux l'auteur et d'apprécier ses talents de conteur et sa flamboyante personnalité - il vous en mettra plein la vue et les oreilles, j'en suis certaine!

Toute l'information dans la section des programmes en français du site Internet de la Bibliothèque publique de Toronto.

Une journée pour elle

Maman.

Toute notre attention sera sur elle demain. Nous lui offrirons une carte remplie de nos plus beaux mots du dimanche, de jolies fleurs et notre plus beau sourire. Nous lui dirons sincèrement "Je t'aime, maman". Elle le mérite bien!

Pour la maman qui voudrait se faire un "cadeau" (et passer un peu de temps avec un bouquin ou écouter un disque ou un film bien à l'abri de toutes les demandes incessantes de la petite famille qui la réclame!), voici quelques suggestions, selon vos dispositions:

Pour la lectrice:

                

Pour la mélomane:

       

Pour la cinéphile:

        

Les voix du coeur, spectacle merveilleux à Toronto

Si vous n'étiez-pas au Lula lounge mercredi le 2 mai pour le spectacle de l'ensemble vocal "Les voix du coeur" , vous avez manqué tout un spectacle! Sous la direction musicale de Manon Côté, la chorale ainsi que plusieurs invités ont performé plus de 25 chansons de la France et du Québec. Ça fait longtemps que je ne m'étais pas aussi amusée en musique à Toronto.

Faisaient parti du répertoire de la choral les chanteurs suivants:

Léo Ferré, Jacques Brel, Jean-Pierre Ferland, La Bolduc, Renée Martel,

 Serge Lama, Joe Dassin et Michel Louvain.   

Cinéfranco: 15 ans déjà!

Cinéfranco, le festival international de film francophone de la ville de Toronto, prend son envol dès le 23 mars jusqu'au 1er avril 2012, avec le film d'ouverture La Sacrée.

Le festival fête ses 15 ans cette année et nous réserve une programmation variée et divertissante, dont certains films sont même des premières canadiennes et nord-américaines. Il y a de quoi être fier!

Jetez un coup d'oeil à la bande-annonce du film La Sacrée: c'est assez rigolo et le film promet de l'être tout autant! 

Pour tout savoir sur les films et les horaires, on clique sur www.cinefranco.com/fr.

 

Francophones et francophiles...à vos calendriers!

Pourquoi me direz-vous? Mais pour marquer la Semaine de la francophonie à Toronto, bien sûr!

Du 15 au 23 mars 2012, un grand choix de spectacles, de rencontres et d'expositions s'offrent à vous dans diverses localisations à travers la ville. Mentionnons entres autres, un spectacle de Florence K au Lula Lounge le 20 mars et le film "La Sacrée", qui sera présenté lors du cocktail d'ouverture du festival international du film francophone Cinéfranco, le 23 mars.

Pour la liste de toutes les activités: www.semainefranco.com

Les tout-petits de 5 à 10 ans ne sont pas en reste lors de cette fête francophone: les bibliothèques publiques de Toronto organisent des spectacles de magie et de marionnettes durant la relâche scolaire. Consultez les horaires sur notre site Internet.

BABAR à la bibliothèque !

Maman, Papa, est-ce que je peux aller à la bibliothèque centrale de North York samedi le  3 mars à 16h (4 pm)?

Certainement, il y a toujours quelque chose d'intéressant à la bibliothèque mais qu'est-ce qui se passe de spécial samedi?

La bibliothèque présente la pièce de théâtre "Babar" par The Little Red Theatre en français en partenariat avec l'Alliance Française.

 

Un après-midi au cinéma - Venus Noire

Samedi le 25 février, 13:30h 

Bibliothèque Centrale de North York
5120 rue Yonge,  AUDITORIUM
Métro North York Centre

Joignez vous à nous pour voir le film "Venus Noire" d'Abdel Kechiche dans le cadre du mois de l'histoire des noirs. Le film sera suivi d'une discussion avec Marcelle Lean, Directrice de Cinéfranco



Parents, évitez ces livres!

En tant que bibliothécaire responsable, je ne peux passer sous silence cet évènement annuel (et ses conséquences dangereuses pour la société) que je mentionne pour vous mettre en garde.

         

Chaque année, un groupe composé de bénévoles, de professeurs, et de bibliothécaires pour enfants, lisent une quantité incroyable de libres publiés l'année précédente, avec la mission de trouver les dix meilleurs titres de fiction et documentaire pour les enfants de la 3e à la 6e année. Dix livres sont choisis pour le Prix Tamarac et dix pour le Prix Tamarac Express (un choix de livres un peu plus facile à lire).

Les enfants sont invités à participer au Prix Tamarac d'OLA (association des bibliothécaires de l'Ontario). Dans les écoles ou dans les bibliothèques participantes, les enfants lisent les livres sélectionnés et votent pour choisir le livre qu'ils considèrent comme étant le meilleur de l'année. Le livre avec le plus de votes gagne, et les auteurs et les illustrateurs reçoivent un prix.

         

Cela peut vous sembler bien beau et innocent, mais la réalité est bien différente. Chers parents, je me fie sur vous pour empêcher vos enfants de lire les candidats pour le Prix Tamarac et Tamarac Express de cette année. Vous n'avez aucune idée de ce qui peut arriver quand les enfants sombrent dans une lecture si nocive:

• Ils se mettent à aimer lire, et passent des heures absorbés par un livre
• Ils laissent de côté leurs jeux vidéo stimulants et préfèrent ne pas allumer la télé
• Ils ne sont pas satisfaits d'un livre -- ils veulent en lire plus, et découvrir d'autres collections et séries
• Ils découvrent des sujets complèment inutiles tels que la vie de Maurice Richard, comment jouer aux échecs, la vie en Côte d'Ivoire et à Tokyo, ce qui se passe dans les coulisses du théâtre à Stratford, etc.
• Ils vont vous parler de choses que vous ne comprendrez pas du tout, telles la spéléologie, la fée Carabosse, la partie de cartes entres Philibert et un mammouth, la Zone, le Capitaine Static, Rouge-Babine, le Zaillemeur, et ces Dragouilles insupportables !

              


Enfin, chers parents, vous ne reconnaîtrez plus vos enfants quand ils demanderont continuellement de se rendre à la bibliothèque pour emprunter d'autres livres de la liste des candidats pour le Prix Tamarac et Tamarac Express. Vous qui pensiez enfin avoir la paix quand vous leur avez acheté une console de jeux vidéos !

Tu es mon Valentin, je suis ta Valentine...

À chaque année, la fête de la St-Valentin nous réchauffe un peu du froid de l'hiver qui s'éternise. On en profite pour regarder des comédies romantiques en couple au coin du feu ou bien lire des histoires de coeur, des livres touchants qui font du bien à l'âme de par la beauté des mots.

Voici donc quelques idées pour égayer cette fête de l'amour et passer de bons moments avec votre douce moitié:       

Voyez (ou revoyez!) ces délicieux films:

               


                

Évadez-vous dans les pages de ces romans quelquefois drôles, toujours touchants:

     

     

 

De tout mon coeur, je vous souhaite une agréable fête des amoureux!

Un après-midi au cinéma-Un Malin Malin- Rencontre avec le réalisateur

En partenariat avec Cinéfranco, la bibliothèque présente le film "Malin, Malin" de Vital Kasongo.

"Un jeune médecin africain plein d'espoir, immigre au Canada et voit son rêve partir en fumée à cause de certaines réalités du pays. N'ayant pas beaucoup de choix, il plonge dans le monde impitoyable de la magouille et la malversation dans lequel argent, amour, égocentrisme et coups bas lui compliquent la vie"

Le film sera suivi d'une discussion avec Marcelle Lean, Directrice de Cinéfranco et du réalisateur, Vital Kasongo.

Dimanche 5 férier, 14h (2 PM)

North York Central Library (auditorium)