En français

Ce qui dérange

Sorti le 5 septembre 2012, Une semaine de vacances de Christine Angot a divisé les critiques. D'un côté, ceux qui accusent le livre d'être illisible, trop cru, difficile à endurer à cause de ses descriptions cliniques d'actes inavouables, et surtout, impardonnables. De l'autre, ceux qui considèrent le livre comme un chef-d'oeuvre de style, de narration, qui louent le courage d'aborder un tel sujet avec la maîtrise que révèle Angot.

 

Il ne remporte pas le Goncourt, ni le Femina, ni le Médicis, comme le voudraient certains critiques. Mais il gagne le Prix Sade 2012.

 

La Bibliothèque vient de recevoir ses copies du livre.

 

Je l'ai lu.

 

En ces temps ou Cinquante nuances de Grey sature notre univers médiatique, où chaque livre érotique cherchant à copier le succès de Grey se voit placé en affiche dans le métro et discuté dans les clubs de lecture de femmes, où les vénérables Éditions Larousse publient 50 nuances de plaisir (guide présentant les nombreuses positions sexuelles décrites dans Grey), comment se fait-il qu'un livre qui traite d'une semaine d'actes sexuels puisse être si dérangeant?

 

Car si ces actes sont décrits de manière clinique dans Une semaine, notre réaction l'est aussi. Il y a des répétitions qui ne portent pas à l'érotisme. Et côté histoire, c'est plutôt simple et ennuyant.

 

Non, évidemment l'attrait de ce livre, son scandale, réside dans l'allusion. Disons-le franchement: l'inceste -- en tant que fiction et en tant qu'autobiographie romancée, comme c'est bien connu de la vie de Christine Angot. L'inceste d'un père et de sa fille préadolescente -- vous voulez tous les détails?

 

Ce qui dérange le plus, à part du contenu de l'histoire en soi, ce sont les questions que soulève le livre, les questions que nous sommes forcés à confronter: peut-on représenter l'inceste sans jugements? Doit-on écrire sur l'inceste? Y a-t-il une valeur à écrire sur l'inceste? Pourquoi lire sur l'inceste? Pourquoi être curieux vis-à-vis l'inceste? Publier et acheter un livre sur l'inceste, est-ce de l'exploitation? A-t-on le droit de lire un tel livre comme divertissement? Doit-on se sentir coupable si un tel livre nous excite le moindrement? Et le lire avec dégout, n'est-ce pas le lire quand même, donc devenir complice du crime?

 

Enfin, à mon avis, ce sont de telles questions qui donnent de la valeur à un texte qui resterait autrement sans grand intérêt.

 

Que demander de plus à la littérature que ce dérangement de nos pensées et nos émotions?

спутник et la crise conjugale

 

D'après Hannah Arendt (Condition de l'homme moderne), la grande révolution créée par le lancement du satellite Spoutnik en 1957 fut que, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, on a projeté un objet hors de la cage terrestre.

 

Spoutnik a permis à l'humanité de rêver d'un futur extra-terrestre, où les hommes et les femmes peuvent quitter la Terre et vivre sans être subjugués par l'Histoire, la politique, les turbulences économiques, l'environnement instable, etc.

  

Spoutnik: le rêve de l'évasion cosmique.

 

J'y pensais à l'espace l'autre soir, sortant de chez moi pour mettre des vidanges dans ma grosse poubelle noire. Je venais de passer une heure à vivre une modeste crise conjugale et j'avais vraiment besoin d'air frais. Aussitôt sorti, le froid et le silence de la nuit m'ont calmé.

Presque instinctivement, en un geste que je pose depuis l'enfance, j'ai regardé le ciel étoilé et j'ai reconnu la constellation d'Orion, fidèlement présente. J'ai vu un point lumineux qui ne brillait pas, donc une planète, peut-être Jupiter.

J'ai observé d'autres étoiles dont je ne connais pas le nom, ni les constellations, ni rien sauf qu'elles sont là, brillant patiemment pendant que moi je sors les vidanges et je repense à la petite chicane que je viens de vivre avec ma femme.

 

Que nous sommes insignifiants face à ce panorama d'étoiles et d'infini cosmique! Que nos petites vies paraissent ridiculement éphémères! Mais cela n'est pas angoissant, c'est plutôt le contraire, on relativise ce qui se passe sur Terre et on se dit que dans le fond, ça ne vaut pas la peine de se chicaner, nous sommes bien seuls dans le froid noir et inhumain de l'espace, comme des Spoutniks en orbite, toujours soumis à la gravité terrestre.

On rêve de partir bien loin, hors de sa vie, mais on est bien content de rentrer au chaud chez nous, de retrouver ceux qu'on aime, et de se pardonner.

   

 

  

 

 

 

Nouvelle année, nouvelles résolutions

Au début d'une nouvelle année, c'est parfaitement normal que nous prenions de nouvelles résolutions. Une nouvelle année signifie le commencement des choses et l'opportunité de faire les chose différemment et mieux que l'année passée.

Les résolutions plus populaires concernent souvent l'amélioration de la santé -- toujours un bon choix! Certains disent qu'ils veulent perdre du poids, d'autres disent qu'ils vont cesser de fumer, beaucoup de gens décident d'aller au gym, tandis que d'autres veulent augmenter leur sérénité et trouver l'équilibre.

Avez-vous pris une résolution? Plusieurs résolutions peut-être?

La Bibliothèque publique de Toronto a beaucoup de matériel pour vous aider avec votre voyage vers une meilleure santé. Voici quelques nouveaux titres et bases de données utiles:

Motivation minceur : traitement révolutionnaire pour les personnes en surpoids / Maurice Larocque

La méthode Dukan : 2 étapes pour perdre du poids, 2 étapes pour stabiliser le poids perdu / Pierre Dukan

 

Arrêtez de fumer avec la base de données j'Arrête. On peut trouver cette base de données en suivant les liens Health topics from A to Z > S > Smoking sur le site web de la bibliothèque. Cliquez sur Arrêter de fumer avec j'Arrête.

Les superaliments santé / Anne Dufour

Nutrithérapie : choisir nos aliments pour prévenir ou guérir nos maux / Jean-Claude Rodet

Pour les renseignement en français à propos de la santé, regardez la base de données Santé en français. Pour trouver cette base de données sur le site web, cliquez sur Articles et recherches en ligne > Santé & Médecine (sous Bases de données par catégorie dans la marge à droite).

 

Regardez le site web de la Bibliothèque publique de Toronto pour plus de renseignements et pour trouver une richesse de ressources pour vous aider. Bonne chance avec votre voyage vers la bonne santé cette année!

- Sephora

Le retour de l'esclavage dans le chaos du nord du Mali: les victimes invisibles

La Bibliothèque de référence de Toronto vous invite à assister à une conférence avec Ibrahim Ag Idbaltanat, Président de Temedt.

L'organisation Temedt et son Président, Ibrahim Ag Idbaltanat, ont gagné le Prix contre l'esclavage 2012 de L'ONG britannique Anti-Slavery International pour leur engagement et travail innovateur pour mettre fin à l'esclavage au Mali. Anti-Slavery International a institué le Prix Anti-Slavery en 1991 pour attirer l'attention du grand public sur la persistance du problème de l'esclavage dans le monde d'aujourd'hui et de reconnaître les campagnes courageuses menées par des organisations ou des individus dans les pays les plus touchés.

Même s'il a été officiellement aboli, l'esclavage au Mali existe encore, surtout dans les régions du nord du pays. Les personnes descendent des esclaves restent comme "propriété" de leurs "maîtres". Après l'assassinat d'un homme d'origine esclave par un maître traditionnel, l'organisation Temedt ou "la solidarité" a été créée en 2006 spécifiquement par Ibrahim pour s'adresser aux enjeux de l'esclavage par descendance.

Au cours des six dernières années, Temedt a organisé des campagnes de sensibilisation qui ont réussi à atteindre des centaines de milliers de personnes. L'organisation a libéré et a directement appuyé des dizaines d'esclaves, a fourni un soutien juridique aux victimes des l'esclavage, a formé des magistrats sur la législation anti-esclavagiste, et ont fait pression pour une réforme juridique pour criminaliser les pratiques esclavagistes.

Cependant, dans la situation actuelle où le nord du Mali est tombé sous le contrôle des rebelles islamistes et séparatistes, les formes traditionnelles de discrimination et l'esclavage font un retour inquiétant, laissant des milliers de personnes sous une domination renouvelée des anciens maîtres.

Pour les articles récents, voir les journaux: Le Globe and Mail et Le Guardian.

Vous pouvez également consulter CBC NewsWorld.

Vous êtes invités à assister à notre programme en français à la Bibliothèque de référence (789 rue Yonge), auditorium Beeton, le mercredi, 12 décembre 2012 (19h-20h20).

 

Biographie:

Ibrahim Ag Idbaltanat est un défenseur des droits humains passionné et déterminé qui a consacré sa vie à mettre fin à l'esclavage au Mali. Ses efforts incessants pour exposer et dénoncer les pratiques esclavagistes ont servi à rompre le silence qui a entouré les pratiques esclavagistes. Sous son leadership, des milliers de personnes d'origine esclave ont rejoint le mouvement anti-esclavagiste.

Lui-même un descendant d'esclaves, l'engagement d'Ibrahim dans le mouvement anti-esclavagiste a commencé en 1979 après avoir pris conscience des injustices contre les familles Tamacheq des descendants d'esclaves (en particulier la confiscation de leurs terres, le bétail et l'héritage). En 1987, il a aidé à établir l'organisation GARI (dont il est actuellement le président) pour habiliter les groupes vulnérables et marginalisés, principalement par le biais des projets de microcrédit et d'autres appuis socio-économiques. Ibrahim a été vice-président de Temedt pendant cinq ans et a été élu président en 2011.

En raison de la nature de son travail, qui remet en question les structures de pouvoir traditionnelles qui perpétuent la domination par des groupes esclavagistes, Ibrahim est considéré comme une menace par de nombreuses élites. Son travail a fait de lui de nombreux opposants et au cours des années, il a fait l'objet d'innombrables fausses accusations visant à porter atteinte à sa crédibilité. Pourtant, malgré ces pressions, Ibrahim est resté engagé, un défenseur avéré des droits humains, de la justice, et de l'égalité pour tous.

Lisez un article du Métropolitain (le 18 janvier 2013) à propos de ce programme qui a eu lieu à la Bibliothèque de référence de la Bibliothèque publique de Toronto.

Un Salon du livre bien à nous!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toute ville qui s'éprend du français, qui valorise la culture française, qui célèbre les projets et les rêves des membres de la Francophonie vivant en ses quartiers, toute ville qui croit que ses enfants peuvent s'instruire et s'amuser en français, est une ville qui se doit un Salon du livre à la hauteur de ses ambitions.

Paris, Genève, Montréal, Québec... n'en soyons plus jaloux. Avec vingt ans d'excellence, notre propre Salon du livre de Toronto est indiscutablement un des meilleurs salons du livre français au monde, et certainement l'évènement francophone le plus important de la ville. Vous ne me croyez pas? C'est évident que vous n'y êtes jamais allés...

On dit "salon" du livre, pas "entrepôt", pas "foire", ni "congrès". C'est un mot qui fait allusion autant aux salons littéraires du 19e siècle qu'aux simples salons de maison chaleureux où l'on accueille les gens que nous aimons, avec qui nous avons hâte de discuter livres, art, politique, esthétique, etc. C'est avec grand plaisir que la Bibliothèque publique de Toronto accueil encore cette année le Salon du livre en son "salon" Bram & Bluma Appel à la Bibliothèque de référence (789 rue Yonge).

Le Salon du livre de Toronto offre cette année une programmation incroyable et variée: des visites d'auteurs, des lectures de textes, des présentations spéciales, des tables rondes littéraires, ainsi qu'une panoplie de programmes amusants pour les enfants. Consultez le site du Salon pour en savoir plus.

Et, bien sûr, il y a les exposants qui seront sur place pour vous tenter avec des choix de lectures très difficiles à résister. (Maman et papa, je vous enverrai ma liste dès la première journée du Salon!)

Au plaisir de se voir au Salon, du 5 au 8 décembre! Venez nous dire bonjour au kiosque de la Bibliothèque!

Les p'tits trucs de la bibliothécaire

Avez-vous besoin d'aide pour trouver des items en français dans le catalogue? Vous n'êtes pas seuls!

Les p'tits trucs de la bibliothécaire est un blogue qui reviendra périodiquement pour vous fournir quelques astuces afin de faciliter vos recherches et enfin trouver ce que vous voulez!

Il vous faut d'abord commencer par le site internet de la Bibliothèque publique de Toronto. Aujourd'hui, je vous apprends comment chercher des DVD en français:

1. Sur la page principale de notre site Internet, cliquez sur Advanced, en haut, dans le coin droit.
2. Sélectionnez "Type": Movies and videos et "Language": French.
3. Vous pouvez avec l'option "Age level", choisir d'enlever les DVDs pour enfants (Children) et/ou adolescents (Teen).
4. Cliquez sur Search (en bleu) pour lancer la recherche. Vous obtiendrez plusieurs résultats.
5. La colonne de gauche vous donne d'autres options pour cibler votre recherche (exemple: Type (DVD seulement), Library Branch (bibliothèque North York Central seulement), Subject (sujet), etc.
6. Pour avoir les résultats en ordre du plus récent au plus ancien, cliquez sur Date (au début de la liste des résultats, au milieu).

J'espèque que cela vous sera utile.

Vous avez des suggestions pour mes prochains blogues des p'tits trucs? N'hésitez surtout pas à me faire part de vos commentaires au bas de la page.

 

 

L'incomparable légèreté de l'été...

Il me semble que la vie est plus belle l'été, n'est-ce pas? Tout semble plus facile, plus beau, plus...léger? Je ne sais pas pour vous, mais moi, c'est comme ça que je me sens! Ma journée idéale? Du soleil, un bord de piscine ou de plage et un bon livre!

Vous cherchez des lectures drôles et légères? Voici quelques idées "pour elle" ou ce qu'on appelle en anglais "chick lit":

   

Soutien-gorge rose et veston noir - Rafaële Germain

La première clause du Manifeste du célibat était pourtant claire : « Être et demeurer célibataire ». Voilà le but que s'étaient donné Chloé, Antoine et Juliette, trois amis qui ne croyaient pas en l'amour. Ils y seraient peut-être arrivés si Chloé n'avait pas décidé, un jour, de partir à la recherche du grand amour. Celui dont elle rêvait petite en demandant à sa mère si elle allait le trouver.

Vie d' Anne-Sophie Bonenfant - François Blais

Un narrateur anonyme entreprend la biographie d'une parfaite inconnue en espérant que, le jour où elle sera célèbre, quelqu'un se penchera sur ses modestes travaux. Ce projet n'est bien sûr qu'un prétexte pour permettre au jeune homme de se rapprocher de la jeune femme.

La vie épicée de Charlotte Lavigne. Tome 1, Piment de Cayenne et pouding chômeur - Nathalie Roy

Charlotte Lavigne, trente-trois ans, recherchiste à la télé, est une jeune femme charmante, rarement parfaite, mais ô combien divertissante: parfois célibataire, désespérément à la recherche du mari idéal, aimant profiter de la vie et ... du solde disponible sur sa carte de crédit.

Amour, chocolats et autres cochonneries - Evelyne Gauthier

Que faire quand on a vingt-huit ans, beaucoup d'imagination, qu'on s'appelle Amélie Tremblay, qu'on est un brin cynique, un peu cinglée, plutôt fantasque, pas mal délurée, assez tordue, franchement irrévérencieuse, et qu'on se donne pour défi d'améliorer sa vie, et ce, avant la trentaine? Est-ce en trouvant un homme, un meilleur emploi ou un meilleur logement? En prenant des résolutions ou en s'achetant un chien?

Etes-vous mariée à un psychopathe? - Nadine Bismuth

Nous sommes partout. Au bureau, à l'épicerie, dans l'ascenseur, sur les ponts, dans nos voitures, dans le métro, sur nos balcons, à vélo, à la banque, à l'aéroport. Que nous soyons diplômées, autodidactes, brunes, rousses, minces, grosses, bijoutières, fonctionnaires, avocates ou animatrices à la radio, ça ne change rien à l'affaire : nous sommes célibataires.

Vous n'êtes pas du genre à lire des histoires de filles? Pas de problème! J'ai aussi de quoi satisfaire votre besoin de lectures d'été (lire: assez faciles) en même temps que votre curiosité intellectuelle.

           

Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites - Marc Levy

Un père disparu surgit dans la vie de sa fille de façon un peu surnaturelle. C'est le début d'une conversation entre eux deux, et d'un voyage qui va les mener de New York à Berlin en passant par Montréal, à la recherche de l'homme dont l'héroïne fut éperdument amoureuse quand elle avait 20 ans.

La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules - Phillippe Delerm

Porter les gâteaux du dimanche matin, prendre un porto, écouter le bruit de la dynamo, apprendre une nouvelle dans la voiture, glisser sur le trottoir roulant de la station Montparnasse, mouiller ses espadrilles, avoir un couteau dans la poche, lire le journal au petit déjeuner : des plaisirs minuscules.

Le collectionneur -  Chrystine Brouillet

À Québec, ville de prédilection de l’auteure, le corps policier est en émoi. On vient de retrouver le cadavre mutilé, démembré, d’une femme portée disparue depuis l’hiver. Un crime que tout semble relier à un tueur en série qui aurait déjà sévi aux États-Unis puis à Montréal.

Dieu voyage toujours incognito - Laurent Gounelle

Peut-on accepter de s'aliéner totalement à quelqu'un pour avoir la vie sauve, jusqu'à ne plus avoir aucun contrôle sur sa propre vie ? Ce roman se déroule dans l'atmosphère envoûtante d'un été parisien et ouvre la voie à une réflexion sur soi-même, ses inhibitions et les moyens de les dépasser.

L'homme blanc - Perrine Leblanc

Enfant du goulag qui relâché des camps à l'adolescence après que son mentor ait disparu subitement dans des circonstances non élucidées, réussit à monter à Moscou et à devenir clown pour le plus grand cirque de la ville.

 

Vive la France et bonne Bastille!

AH! La France! Terre de nos ancêtres et cousins! La fête nationale de la France est le 14 juillet, jour où l'on commémore principalement la prise de la Bastille de 1789. J'ai trouvé dans nos collections un livre très intéressant écrit par Max Gallo intitulé L'âme de la France: une histoire de la Nation des origines à nos jours", où l'auteur "montre comment, génération après génération, se sont constituées les manières d'être, de penser et de croire, d'éprouver, d'agir et de réagir, d'approuver et de se révolter, qui composent l'âme de la nation française." Fascinant!

J'adore la France. J'ai visité Caen et Paris et je suis tombée en amour! 

Et le Louvre, quelle merveille. Tellement grand qu'il faut visiter plusieurs fois pour avoir le sentiment d'avoir fait le tour. 

Il y aussi le musée d'Orsay, l'incontournable tour Eiffel et le quartier Montmartre - absolument charmant! Une ville qu'on aime tout de suite tant elle est belle et grandiose tout en étant accessible et intimiste. 

 

 

J'aime la France et j'ai aussi un faible pour les auteurs français, classiques ou contemporains. Voici 5 titres qui se retrouvent dans le top 10 des mes livres préférés:

Les yeux jaunes des crocodiles

de Katherine Pancol : Deux soeurs. La quarantaine. Iris, belle, très belle, riche, élégante, parisienne. Autrefois étudiante brillante, elle s'est mariée, et sa vie se résume en un tourbillon vain. Iris s'ennuie, rêve de devenir une autre. Joséphine est une littéraire, historienne spécialisée dans l'étude du XIIe siècle. Beaucoup moins belle, beaucoup moins à l'aise dans la vie. Mariée, elle a deux filles, vit en banlieue et se bat pour tenir debout. Un jour, à un dîner, Iris prétend qu'elle écrit Entraînée par son mensonge, elle persuade sa soeur d'écrire un livre qu'elle signera, elle. Abandonnée par son mari, acculée par les dettes, Joséphine se soumet. Elle est habituée : depuis qu'elles sont enfants, Iris la magnifique la domine. Le destin de chaque soeur va basculer. Premier livre d'une incroyable trilogie!

Jan Karski de Yannick Haenel : Jan Karski, résistant polonais, entra clandestinement en 1942 dans le ghetto de Varsovie afin de témoigner de l'extermination des Juifs d'Europe. Il a tenté aussi d'avertir les Alliés mais s'est heurté au soupçon et au refus. Ce roman documentaire sur son parcours jusqu'à sa mort en 2000 est une méditation sur l'histoire de l'infamie au XXe siècle.

Une vie française de Jean Paul Dubois : Paul Blick est un enfant de la Ve République. Il fait de vagues études, devient journaliste sportif et épouse Anna, la fille de son patron. Brillante chef d'entreprise, adepte d'Adam Smith et de la croissance à deux chiffres, celle-ci lui abandonne le terrain domestique. Devenu papa poule, Paul n'en mène pas moins une vie érotique aussi intense que secrète.

         La part de l'autre de Eric-Emmanuel-Schmitt :Que se serait-il passé si L'École des beaux-arts de Vienne en avait décidé autrement ? Que serait-il arrivé si, cette minute-là, le jury avait accepté et non refusé Adolf Hitler, flatté puis épanoui ses ambitions d'artiste ? Cette minute-là aurait changé le cours d'une vie, celle du jeune, timide et passionné Adolf Hitler, mais elle aurait aussi changé le cours du monde...

Suite française de Irène Némirovsky : Écrit dans le feu de l'Histoire, Suite française dépeint presque en direct l'exode de juin 1940, qui brassa dans un désordre tragique des familles françaises de toute sorte, des plus huppées aux plus modestes. Avec bonheur, Irène Némirovsky traque les innombrables petites lâchetés et les fragiles élans de solidarité d'une population en déroute.

J'espère vous avoir donné envie de lire mes romans français préférés! Mais surtout, lisez, lisez, sans modération!

Club de lecture d'été TD pour les jeunes

Savez-vous que la bibliothèque publique de Toronto offre des activitées gratuite en français pour vos jeunes? Aller sur le site de la bibliothèque publique de Toronto et planifier votre été.

Aussi si vos enfants s'inscrivent au Club de lecture d'été TD dans n'importe quelles bibliothèques de Toronto, ils vont recevoir gratuitement une belle affiche et un cahier d'activitées en français et en anglais. En plus à chaque fois qu'ils lisent un livre ils vont recevoir un auto-collant avec un code secret leur donnant accès à plusieurs autres activitées sur le site internet du  Club de lecture d'été TD.

Si vos enfants ont besoin de suggestions de lecture voici quelques recommendations:

Pour les enfants de 3 à 5 ans

  

Pour les enfants de 6 à 8 ans

    

Pour les enfants de 9 à 12 ans

   

Pour les ados

      

Déménager, fêter, etc.

Comme je l'ai déjà mentionné dans mon blogue précédent, je suis Québécoise. Résultat: durant les années où j'ai habité la Belle Province, le 1er juillet, je ne fêtais pas la fête du Canada, mais je m'occupais plutôt de déménager, comme 200 000 ménages au Québec le font cette journée-là!

Cette année, je ne déménage pas et de plus, j'habite Toronto. Il se peut donc que je participe aux activités organisées pour souligner la fête de notre grand et beau pays.

Je me compte très chanceuse de vivre dans un pays aux multiples facettes, aux paysages si différents et au climat social relativement tranquille! Un pays où il fait bon vivre et dont la qualité de vie est enviée. Jugez-en par vous-mêmes (et cela vous donnera peut-être des idées pour un voyage!):

     

Bien entendu, le 1er juillet , les regards se tournent vers Ottawa car il y a toujours un spectacle pour célébrer cette importante date. Et si vous vous intéressez plus à la politique et à l'histoire du Canada qu'aux voyages, la bibliothèque publique de Toronto a plus d'un titre à vous suggérer :

          

Bonne lecture et je vous invite à visiter souvent votre bibliothèque locale cet été, surtout lors de canicule car vous y serez bien au frais!